The part with the treads holds the spring and valve in the oil pump. Look at your last posted pic and you can see where that threads into (top right corner/bottom view of the block)... So it must have never been tight, then came loose. Then you lost oil pressure and you know the rest....